Phrasal verbs con go: quanti ne conosci?

Phrasal verbs con go

 

I  phrasal verbs –la bestia nera di moltissimi studenti- sono quei verbi che accompagnati da diverse particelle assumono un significato particolare –come i phrasal verbs con go.

Il significato dei phrasal verbs spesso non può essere dedotto semplicemente facendo riferimento al verbo nella sua accezione semplice e alla preposizione che lo accompagna: lo vedremo in alcuni phrasal verbs con go. Vedremo inoltre che, anche qui, se il phrasal verb è accompagnato da un complemento oggetto, questo potrà trovarsi tra il verbo e la particella oppure dopo la particella, a seconda che sia un pronome o meno.

 

I phrasal verbs con go sono ricorrenti in tutte le conversazioni, articoli di quotidiani, blog post, magazines, interviste e perfino titoli di canzoni. Vediamo quali sono i più comuni per imparare a usarli con disinvoltura e coglierne il significato perfino in una chiacchierata veloce come la small talk.

 

 Principali phrasal verbs con go

1) Go after (transitivo-inseparabile): inseguire, correre dietro a, ma anche assalire, perseguire

Examples:  When I finish my first degree I’m going to go after a master. (perseguire)

Tom went after him when he realized Charlie was flirting with his girlfriend (assalire)

2) Go away (intransitivo): andare via, partire

Examples:  Jim is thinking about going away next weekend (partire) 

3) Go about (transitivo): cominciare a lavorare su qualcosa, fare qualcosa di abitudinario

Examples: I wouldn’t have the faintest idea how to go about fixing a car (lavorare su qualcosa)

4) Go back (intransitivo): tornare indietro, ritornare

Example: He went back to his old habits (ritornare)

5) Go into sth (transitivo inseparabile): entrare in, addentrarsi, tamponare

Example: Your plans for the meeting sound great! Why don’t you go into details? (approfondire)

6) Go on (transitivo inseparabile): accadere, andare avanti

Example: The show must go on (andare avanti)

I didn’t know what was going on (accadere)

7) Go off (intransitivo): scappare, scattare, smettere di lavorare, esplodere, rompere

Examples:

The bomb went off this morning after all the citizens left the area.(scoppiare)

My alarm clock goes off at 6 a.m (scattare)

The computers went off because of the storm (smettere di funzionare)

8)Go off with (transitivo)(lasciare il/la partner per qualcun altro)

Example: He went off with his wife’s colleague

9)Go for (transitivo) (cercare di ottenere o vincere, attaccare, scegliere)

Example: Bolt is going for the gold medal (cercare di ottenere)

This morning the dog went for the gardener! (attaccare)

10) Go through (transitivo)(passare, esaminare)

I went through some tough times last year (passare in senso figurato)

You’d better go through all the details before signing the contract (esaminare)

11) Go up  (Intransitivo): andare su, aumentare

Example: Real estate prices are going up this quarter (aumentare)

She went up to the top floor to see the sunset (andare su)

12) Go with (transitivo): abbinare, accompagnarsi, scegliere (AmE)

Example: French fries go well with everything (abbinare)

If I were you, I’d go with the red shoes (scegliere)

L’elenco dei phrasal verbs con go non finisce qui, ma questi sono i più diffusi e i più utili da conoscere. Guarda anche i phrasal verbs con put e i phrasal verbs con turn

Se questo articolo ti è piaciuto, lasciaci un commento o condividilo sui social. Grazie!

 

Photo credit: Anglo-American Centre